for a chip that size you shouldnt need any pins or screws. I would build it up with a clear knife grade epoxy and than smooth it out with some sandpaper and polish. take a look at the repairs I did on the baptismal on my facebook page and you will see similar repairs.
These are some photos of the table and the chip.Any suggestions as to method and product to use ??Paul Bunis
Xtremeclean Tile - Boston Stone Restoration
Specialty Stone Care
781-793-0700
617-719-8454