If the etch mark is clear like crystal, there's really nothing you can do about it. If it isn't, you may be able to hone, color enhance and polish.....but it looks like a lost cause.
Forgot to add the pics. Ignore the label.
Stone Restoration Services - Denver
Dedicated to the Preservation of Fine Surfaces