What type of material is this ? ceramic stone ?
Have you taken any moisture reading on this floor? it could be efflorescent . have you tied to test removing with an acid based cleaner? If so what were the results?
Need more information if possible.
John E Freitag
The Stone & Tile School
Please see the attached picture. Is this a bad case of efflorescence ?